主要参数安全开关AB，罗克韦尔重要参数

该出版物定义了以下方面的保护程度：

围栏内的人员设备水它没有定义：防止风险

如果在的通道之间保持足够的间隙，则防止接触危险部件是令人满意的

探头和危险部件。对于于1000V AC和1500V DC的电压，接入探头不得接触

危险的带电部件。对于过1000V AC和1500V DC的电压，设备必须能够承受

的介电测试，接入探头处于不利的位置。

一个长80毫米，直径12毫米的连接试验指可以穿透到80毫米的长度，但应具有

上述规定的足够间隙，来自危险带电部件，在试验指的每个可能位置作为两个接头

弯曲角度达90°。力= 10 N.

保护程度由两个字母（IP）和两个数字表示。标准IEC 529包含

描述和相关的测试要求，定义每个数字的保护程度。下列

表格表示一般防护等级 - 参见IEC机柜测试要求的简要说明

在页面下面和页面重要-11。有关完整的测试要求，请参阅IEC 529。

IP编号的一个特征数字表示符合以下测试程度

防止接触危险部件。它还表明符合测试，如下一节所示

防止固体异物的防护等级。

IP编号的个特征数字表示符合以下测试程度

防水。对于数字1 ... 7，如果进入的水没有干扰，则保护是令人满意的

操作令人满意，不会到达不能设计在潮湿时操作的带电部件，并且不会在附近积聚

电缆入口或进入电缆。对于个数字8，如果没有水进入外壳，则保护是令人满意的。

从“滴水箱”将水滴到外壳上，所述“滴水箱”具有在20mm方形图案上间隔开的喷口

“降雨”率为1毫米/分钟。外壳放置在滴水盒下方的正常操作位置。测试时间=10分钟

从“滴水箱”将水滴到外壳上，所述“滴水箱”具有在20mm方形图案上间隔开的喷口

“降雨”率为3毫米/分钟。外壳放置在4个固定位置，与正常工作位置倾斜15°，

在滴水箱下面。测试时间= 2.5分钟。对于每个倾斜位置。

每孔x个孔数;用于手持式喷嘴= 10升/分钟。测试时间，振荡管= 10分钟;用于手持式喷嘴=

外壳表面积1分钟/平方米，5分钟。小。

?通过用水流喷洒外壳进行试验，力应在上限和下限验证

距离公差范围，水温应为（80±5）°C。

对于一个数字1,2,3和4，如果完整的直径，则对固体异物的保护是令人满意的

的探针不会通过任何开口。注意，对于一个数字3和4，探针是用于

模拟可能是球形的异物。在进入路径的形状留下任何关于入口或a的疑问的地方

可以运动的球形物体，可能需要检查图纸或为物体提供特殊的通道

探测。对于一个数字5和6，请参阅下面的测试说明以了解验收标准

试样被支撑在的尘埃室内，滑石粉可以通过一个

线径50mm，线75mm之间的宽度的方网筛保持悬浮状态。

受热循环影响的设备（类别1）的外壳被真空泵送至内部减少

相对于周围大气的压力：较大压力= 2千帕;较大提取率= 60体积

每小时。如果获得40至60体积/小时的提取速率，则继续测试直至80个体积被抽出

或者8小时过去了。如果在20kPa压力下提取率小于40体积/小时，则测试时间= 8小时。

如果滑石粉没有像任何其他的那样积累在数量或位置上，则保护是令人满意的

有种灰尘，可能会干扰设备的正确操作或损害安全;并没有灰尘

沉积在它可能导致跟踪爬电距离的地方。

?所有机箱都按类别1进行测试，如上面针对IP5_所述。如果没有存款，保护是令人满意的

在测试结束时，可以在外壳内观察到灰尘。

环境保护（例如防潮，腐蚀性气体或液体，真菌或害虫的进入）

防止液体进入防护等级的IEC测试要求仅涉及水。这个目录中的产品，

它具有很高的防止液体进入的保护作用，在大多数情况下包括丁腈密封。这些都有很好的抵抗力

各种油，冷却液和切削液。但是，一些可用的润滑剂，液压油和溶剂都可以

导致丁腈和其他聚合物严重变质。列出的部分产品可提供Viton或其他密封件

用于改善对这种液体的耐受性的材料有关此主题的具体建议，请咨询当地的罗克韦尔自动化

销售或Allen-Bradley。

使用振荡管装置将水从垂直方向以60°的弧度喷射到外壳的所有侧面

相隔50毫米的喷孔（或用于较大外壳的手持喷嘴）。流量，振荡管装置= 0.07升/分钟。

不受热循环影响的设备的外壳和相关产品中的2类

标准品在没有真空泵送的情况下测试8小时。

一个。对于小型外壳（较大尺寸小于250 mm），安装在转速上：5 r / min±1 r / min， - 

喷雾位置：0,30,60,90度，每个位置测试持续时间30s

湾对于大型外壳（较大尺寸大于250 mm），从各个方向喷涂整个外壳，

喷嘴和样品之间的距离为175 +/- 25mm，测试时间为计算表面积的1 min /平方公尺，

短持续时间3分钟。

形式“A”形式的接触装置是具有单刀单掷常开触点的装置。的功能

这种布置是在致动时闭合电路。

形式“Z”形接触装置是具有带有四个端子的单刀双掷接触装置 - 两个用于

？，两常闭。这种安排的功能是打开一个电路并关闭电路其他。

阅读本文档以及其他资源部分中列出的有关安装，配置和的文档

在安装，配置，操作或维护本产品之前，请先操作本设备。用户需要

除了所有适用法规，法律的要求外，还要熟悉安装和接线说明，和标准。

需要进行安装，调整，投入使用，使用，组装，拆卸和维护等活动

由经过适当培训的人员按照适用的操作规范进行。

如果以非制造商规定的方式使用本设备，则设备提供的保护可能是受损。

添加了2090-CSBM1DE和2090-CSBM1DG电缆与Bulletin VPL电机的兼容性。

将速度（rpm）规格列重命名为Kinetix VP（Bulletin VPL，VPF和VPS）伺服电机的额定速度和速度，较大值。

添加了Kinetix VP（Bulletin VPC）连续工作伺服电机功能，产品目录号和规格。

为Bulletin VPF功能，产品目录号和编码器描述添加了SIL2 / PLd功能安全等级。

添加了2090-CSBM1DE和2090-CSBM1DG电缆与Bulletin VPF电机的兼容性。

更正了Bulletin VPF轴封目录编号。添加了2090-CSBM1DE和2090-CSBM1DG电缆与Bulletin VPS电机的兼容性。

形式“B”形式的接触装置是具有单刀单掷常闭触点的装置。功能

这种布置的目的是在致动时打开电路。

形式“C”形接触装置是具有三个端子的单刀双掷接触装置 - 一个用于？，

一个用于常闭，一个用于常见。这种布置的功能是在致动时传送电路。

形式“X”触点布置是具有单刀单掷？サ愕拇サ悴贾。

这种布置的功能是在致动时闭合电路。

形式“Y”形接触装置是具有单刀单掷常闭双断接触的装置。

这种布置的功能是在致动时打开电路。

更新了Kinetix VP单电缆技术，总电缆长度包括Bulletin VPS电机延长电缆。

将速度（rpm）规格列重命名为MP系列（Bulletin MPL，MPM，MPF和MPS）的额定速度和速度，较大值RDD系列电机性能规格。

修正了MPM-B1304C电机额定速度值。为RDD系列兼容的驱动器系列添加了反馈连接器套件兼容性表。

更新了带SpeedTec反馈连接器的HPK系列电机的电机连接器/电缆兼容性。

为HPK系列性能表添加了Speed，max列

修正了HPK-B2212C和HPK-B2010E电机的电机额定输出值。

将Bulletin VPC电机添加到通用旋转电机规格中。

在脚注中添加了Kinetix 5500和Kinetix 5700驱动器系列。

Kinetix VP（Bulletin VPL）惯量伺服电机可提供

绕组选项与Kinetix 5500变频器的额定值相匹配

Kinetix 5700双轴逆变器。优化的系统规模降了系统

成本和提高能源效率。数字反馈设备

为控制器提供实时电机性能信息

系统和电机与驱动器之间的单电缆设计简化了

安装。 Bulletin VPL电机基于成熟的MP系列

动态性能技术，提高性，并利用大批量。

目录号由各种字符组成，每个字符标识该组件的特定选项。使用

下面的目录编号表图表，以了解您的电机配置。有关产品的问题

可用性，请联系您的Allen-Bradley分销商。

在任何情况下，罗克韦尔自动化公司均不对由此产生的间接或后果性损害承担责任

使用或应用此设备。

本手册中的示例和图表仅用于说明目的。因为有很多变数而且

与任何特定安装相关的要求，罗克韦尔自动化有限公司不承担任何责任或

基于示例和图表的实际使用责任。

罗克韦尔自动化公司对信息，电路，设备或设备的使用不承担任何zhuanli责任

本手册中描述的软件。

未经罗克韦尔自动化的书面许可，复制本手册的全部或部分内容，

公司，是被禁止的。

您的意见将帮助我们更好地满足您的文档需求。如果您对如何改进这一点有任何建议

文件，填写此表格，出版物RA-DU002，可在http://www.rockwellautomation.com/literature/获取。

本出版物提供目录号和产品规格，包括性能，环境，

Allen-Bradley?旋转电机的，负载力和尺寸图。

将本出版物与Kinetix?运动控制选择指南（出版物KNX-SG001）结合使用

帮助您决定适合您系统要求的运动控制产品。

将Bulletin VPC电机添加到伺服驱动器兼容性表中。

增加了Kinetix 5700驱动器与Kinetix VP（Bulletin VPL，VPF，VPS），

MP-Series?（Bulletin MPL，MPM，MPF，MPS）的兼容性，

RDD-Series?（Bulletin RDB）和HPK-Series?电机。

为Bulletin VPL功能，产品目录号和编码器描述添加了SIL2 / PLd功能安全等级。

主要参数安全开关AB，罗克韦尔重要参数